Já se passaram 20 anos desde que Don Diego de la Vega enfrentou com sucesso a opressão espanhola na Alta Califórnia, como o lendário herói romântico, Zorro. Preso por duas décadas, ele agora precisa encontrar um substituto para impedir Don Rafael Montero — o poderoso ex-governador espanhol da Alta Califórnia que tirou a liberdade, a esposa, Esperanza, e a filha, Elena, de de la Vega — que planeja comprar a Califórnia do presidente do México, General Santa Anna. Alejandro Murrieta, um bandoleiro com um passado conturbado, é transformado por Don Diego em um novo Zorro, que ele espera que o ajude a frustrar os planos de Montero de uma vez por todas. Traçando a história heroica desses relacionamentos altamente carregados, a trama segue o novo Zorro enquanto ele assume o manto de de la Vega e entra em um relacionamento romântico com uma mulher próxima ao coração de seu predecessor...