Mladi vikinški najemnik Hiccup živi na veterhomljeni otok Berk, kjer njegov oče Stoic the Vast vlada kot strašljivi poglavar plemena, boj proti zmajem pa je del vsakršne mladeniške vojaške vadbe. A Hiccupova usoda, da postane cenjen bojevnik zmajev, doživlja nepričakovano odstopanje, ko reši in izfrebuje poškodovanega zmaja Toothlessa. Hiccup se zdaj poda na lastno misijo, da prepriča svoje pleme, naj opusti svojo barbarno tradicijo neizprosnega pobačevanja zmajev in poskusi nekoliko novih pristopov.