Eks-CIA agent Jack Ryan je prisiljen znova odslužiti dolžnost, ko reši življenja britanskega ministra za Nordirijo in njegovo družino pred terorističnim napadom, pri čemer ubije enega od storilcev. Brat mrtvega, prav tako član razcepne frakcije IRA, prisega maščevanje Ryanu in njegovi družini ter ju zasledi v Združene države Amerike. Ryan ve, da je le vprašanje časa, kdaj se bo soočil s svojim sovražnikom … in da bo skozi preživel le eden od njiju.