Rayman voor PlayStation 1, PAL-versie, in zijn CD-jewelcase

Wat CIB, los en verzegeld echt betekenen in een gamelisting

Zet twee exemplaren van Rayman voor de originele PlayStation naast elkaar. De vroege Noord-Amerikaanse druk zit in een hoge kartonnen longbox, ongeveer de verhoudingen van een VHS-doosje. De PAL-versie ligt in een standaard CD-jewelcase. Beide verkopers kunnen eerlijk hun exemplaar als “compleet” beschrijven – en ze zouden je volledig verschillende stapels karton en papier beloven.

Dat is het probleem met verzamelaarsafkortingen. CIB, loose, sealed, NIB – de woorden klinken precies, maar wat ze daadwerkelijk dekken verschuift per platform, regio en tijdperk. Zo lees je ze als iemand die al eens is aangeslagen.

De vijf woorden, en wat ze veronderstellen te beloven

  • Loose – alleen de schijf of cartridge. Geen doos, geen handleiding, geen excuses. Voor oudere games is dit de standaardtoestand van de hobby; decennia aan kinderkamers hebben daaraan bijgedragen.
  • CIB (Complete In Box) – game, originele doos of case, handleiding, plus wat voor papieren er ook in de verpakking zaten. De strikte lezing telt elk insert mee; de informele lezing is “doos en handleiding, waarschijnlijk”.
  • Complete – meestal een synoniem voor CIB, maar zachter en glijdender. Het is het woord dat het meest onbewaakt werk doet in advertenties.
  • Sealed – nog in de fabriekskrimpfolie, nooit geopend. Het zegt niets over slijtage aan de buitenkant, verkleuring door zonlicht of ingedrukte hoeken onder het plastic.
  • NIB (New In Box) – meestal een hardwareterm. Soms betekent het verzegeld; soms betekent het eenmaal geopend, inhoud nooit gebruikt. Dat zijn zeer verschillende dingen, en verkopers zeggen zelden welke ze bedoelen.

En let op wat geen van deze woorden behandelt: conditie. Een CIB-exemplaar kan een watermerk in de handleiding en een gebarsten case hebben en toch CIB zijn. Inhoud en conditie zijn aparte vragen, en een betrouwbare advertentie beantwoordt beide.

Waarom een “complete” Rayman twee verschillende dozen kan betekenen

Toen de PlayStation in 1995 in Noord-Amerika uitkwam, verscheepte Sony games in kartonnen longboxen – Ridge Racer, Battle Arena Toshinden en Rayman waren daaronder. Binnen ongeveer een jaar schakelde die regio over naar standaard jewelcases, en de longbox stierf stilletjes uit.

Die scheiding verandert wat “compleet” betekent. Voor een vroege NTSC-U-uitgave is het de kartonnen buitenkant, de binnenste schijftray, de handleiding en meestal een registratiekaart. Voor de PAL-versie van hetzelfde spel is het een jewelcase met het voorste boekje en de achterinlay – het karton heeft nooit bestaan. Japanse exemplaren voegen nog een nuance toe: velen werden geleverd met een spine card, de obi, die de meeste oorspronkelijke eigenaren binnen een week weggooiden en die puristen absoluut meetellen.

Meer-disk PAL-uitgaven zoals Final Fantasy VII werden geleverd in dikke multi-disc cases, dus een compleet exemplaar betekent elke schijf in zijn vakje plus het boekje. Het patroon geldt door de hele hobby: compleet wordt gedefinieerd door wat de fabriek voor die regio en die druk heeft verpakt, niet door wat het woord suggereert.

De handleiding verdween, en “compleet” veranderde ermee

Zo’n generatie later verschuiven de doelen weer. PS2-games in DVD-cases hadden nog steeds handleidingen; in het PS3-tijdperk werden gedrukte handleidingen dunner en verdwenen ze grotendeels. Dat betekent dat een late PS3- of een PS5-schijfuitgave met niets anders in de case dan de schijf daadwerkelijk fabrieks-accuraat compleet kan zijn. Een ontbrekende handleiding is niet automatisch een rood vlaggetje meer – je moet weten of er ooit een heeft bestaan.

Speciale edities duwen het andere kant op. Demon's Souls op PS3 had in Noord-Amerika een Deluxe Edition van Atlus die een art- en strategy-boek bundelde – compleet voor die druk omvat de extra’s, niet alleen de case. En hardware rekt het woord het verst op: voor een console als de Metal Gear Solid 4 Limited Edition PS3 in Gun Metal Grey (model CECHH01MG), betekent CIB correct de buitenbox, het binnenkarton, alle kabels, de bijpassende controller en het papierwerk. Een console die kaal in een versleten doos is gedropt is boxed, niet complete.

Advertentieformuleringen die een vervolgbericht verdienen

Dit betekent niet dat verkopers liegen – de meesten gebruiken de woorden losjes, niet kwaadwillig. Maar sommige bewoordingen moeten een vraag oproepen voordat je toezegt:

  • “Complete”, alleen van voren gefotografeerd – vraag om de handleiding en de achterinlay te zien.
  • “CIB” op een launch-era NTSC-U PS1-game afgebeeld in een jewelcase – dat is een latere druk of een herverpakking, niet de longbox.
  • “Sealed” zonder close-up van de naad – krimpfolie-machines zijn niet zeldzaam. Vraag waarom de verkoper denkt dat het fabrieksfolie is.
  • “New” zonder “sealed” – de klassieke NIB-ambiguïteit. Geopend of niet?
  • “Complete, no manual” – dat is een contradictie. Het eerlijke woord is “boxed”.
  • Een “boxed” console zonder inhoudslijst – vraag specifiek naar kabels, controller en binnenverpakking.

Beschouw de vierlettercodes als openingsbod, niet als garanties. Een goede verkoper specificeert – schijf, case, handleiding, inserts, reg card – en één foto met alles plat uitgestald is meer waard dan welk acroniem dan ook. En als je ooit een jewelcase-exemplaar hebt ontvangen dat als longbox verkocht werd, weet je al waarom de vervolgvraag nooit onbeleefd is.