Co dokładnie oznaczają CIB, Loose i Sealed w ogłoszeniu o grze

Postaw obok siebie dwie kopie Rayman na oryginalnego PlayStation. Wczesne północnoamerykańskie wydanie żyje w wysokim kartonowym long boxie, mniej więcej o proporcjach taśmy VHS. Wersja PAL siedzi w standardowym plastikowym pudełku na CD. Obaj sprzedawcy mogą uczciwie opisać swoje egzemplarze jako „kompletne” – i obie oferty obiecałyby ci zupełnie inne stosy kartonu i papieru.

To jest problem ze skrótami kolekcjonerskimi. CIB, loose, sealed, NIB – słowa brzmią precyzyjnie, ale to, co rzeczywiście obejmują, zmienia się w zależności od platformy, regionu i epoki. Oto jak czytać je jak ktoś, kto już raz się sparzył.

Pięć słów i co mają obiecywać

• Loose – tylko dysk lub kartridż. Brak pudełka, brak instrukcji, bez przeprosin. W przypadku starszych gier to stan domyślny w hobby; dekady dziecięcych sypialni zadbały o to.
• CIB (Complete In Box) – gra, oryginalne pudełko lub opakowanie, instrukcja oraz wszystkie papiery dołączone w wysyłce. Ścisłe odczytanie liczy każdy wkład; potoczne to „pudełko i instrukcja, prawdopodobnie”.
• Complete – zwykle synonim CIB, ale łagodniejsze i bardziej śliskie. To słowo pracuje najczęściej bez nadzoru w ogłoszeniach.
• Sealed – nadal w fabrycznym shrink-wrapu, nigdy otwierane. Nie mówi nic o zużyciu na półce, blaknięciu od słońca czy zgniecionych narożnikach pod plastikiem.
• NIB (New In Box) – głównie termin dotyczący sprzętu. Czasami oznacza zaplombowane; czasami oznacza otwarte raz, zawartość nigdy nieużywana. To zupełnie różne rzeczy i sprzedawcy rzadko precyzują, które mają na myśli.

I zauważ, czego żadne z tych słów nie porusza: stanu zachowania. Kopia CIB może mieć podmokłą instrukcję i popękane pudełko, a mimo to być CIB. Zawartość i stan to oddzielne kwestie, a rzetelne ogłoszenie odpowiada na obie.

Dlaczego „kompletna” kopia Rayman oznacza dwa różne pudełka

Kiedy PlayStation zadebiutowało w Ameryce Północnej w 1995 roku, Sony wysyłało gry w kartonowych long boxach – Ridge Racer, Battle Arena Toshinden i Rayman wśród nich. W ciągu około roku region przeszedł na standardowe jewel case’y, a long box cicho zniknął.

Ten podział zmienia, co znaczy „kompletne”. Dla wczesnego tytułu NTSC-U to kartonowa obudowa, wewnętrzna tacka na dysk, instrukcja i zwykle karta rejestracyjna. Dla wersji PAL tej samej gry to jewel case z przednią książeczką i tylną wkładką – karton nigdy nie istniał. Japońskie egzemplarze dodają kolejną zmarszczkę: wiele wysyłano z spine card, obi, które większość oryginalnych właścicieli wyrzucała w ciągu tygodnia, a które puriści absolutnie zaliczają do kompletów.

Wydania PAL na wiele dysków, jak Final Fantasy VII, ukazywały się w grubych pudełkach wielodyskowych, więc komplet oznacza każdy dysk na swoim miejscu plus książeczka. Wzorzec utrzymuje się w całym hobby: komplet definiuje to, co fabryka zapakowała dla danego regionu i danej edycji, a nie to, co słowo sugeruje.

Instrukcja zginęła, a „kompletne” zmieniło się wraz z nią

Przenieśmy się o pokolenie dalej i znów przesuwają się cele. Gry na PS2 na DVD wciąż miały instrukcje w pudełkach; w erze PS3 drukowane instrukcje przerzedzały się, a potem w dużej mierze zniknęły. To oznacza, że późne wydanie na PS3 lub wydanie na PS5 z niczym więcej w pudełku poza płytą może być autentycznie kompletne zgodnie z fabrycznym stanem. Brak instrukcji nie jest już automatycznie czerwonym światłem – trzeba wiedzieć, czy w ogóle kiedykolwiek istniała.

Wersje specjalne idą w drugą stronę. Demon's Souls na PS3 miał północnoamerykańskie Deluxe Edition od Atlus, które zawierało książkę z grafikami i poradnikiem – komplet dla tego wydania obejmuje dodatki, nie tylko pudełko. A sprzęt rozciąga znaczenie najdalej ze wszystkich: dla konsoli takiej jak Metal Gear Solid 4 Limited Edition PS3 w Gun Metal Grey (model CECHH01MG), CIB prawidłowo oznacza zewnętrzne pudełko, wewnętrzny karton, wszystkie kable, pasujący kontroler i dokumenty. Konsola wrzucona luzem do obdartego pudełka jest zapakowana, nie kompletna.

Zwroty w ogłoszeniach, które wymagają doprecyzowania

To nie znaczy, że sprzedawcy kłamią – większość używa tych słów luźno, nie złośliwie. Ale niektóre wyrażenia powinny wywołać pytanie, zanim się zobowiążesz:

• „Kompletne”, sfotografowane tylko z przodu – poproś o zdjęcie instrukcji i tylnej wkładki.
• „CIB” przy grze PS1 z okresu premiery NTSC-U pokazanej w jewel case – to późniejsze wydanie lub przerejbowanie, nie long box.
• „Sealed” bez zbliżenia szwu – maszyny do shrink-wrapu nie są rzadkością. Zapytaj, dlaczego sprzedawca uważa, że to fabryczne opakowanie.
• „New” bez „sealed” – klasyczna niejednoznaczność NIB. Otwarte czy nie?
• „Kompletne, bez instrukcji” – to sprzeczność. Uczciwym słowem jest „zapakowane”.
• Konsola „w pudełku” bez listy zawartości – zapytaj konkretnie o kable, kontroler i wewnętrzne opakowanie.

Traktuj czteroliterowe kody jako oferty otwarcia, nie gwarancje. Dobry sprzedawca rozpisuje – dysk, pudełko, instrukcja, wkładki, karta rejestracyjna – a jedno zdjęcie wszystkiego rozłożonego płasko jest warte więcej niż każdy akronim. A jeśli kiedykolwiek otrzymałeś kopię w jewel case sprzedawaną jako long box, już wiesz, dlaczego doprecyzowujące pytanie nigdy nie jest niegrzeczne.