Centrum wiedzy

  • Gry
  • Konsole
  • Stan i ocena
  • Wycenianie i wartość
  • Kupno i sprzedaż
  • Wgląd w rynek
  • Słowniczek

Kup na Golisto

  • Przeglądaj wszystkie kategorie
  • Jak to działa
  • Aukcje i Kup teraz
  • Wysyłka
  • Ochrona transakcji

Sprzedawaj na Golisto

  • Jak to działa
  • Prywatni sprzedawcy
  • Sklepy partnerskie
  • Opłaty
  • Zweryfikowane
  • Narzędzia i masowe przesyłanie
  • Aukcje premium

Zaufanie i bezpieczeństwo

  • Escrow i ochrona
  • Weryfikacja
  • Oceny i zasady

Pomoc

  • FAQ
  • Kontakt
  • Kupujący
  • Sprzedający
  • Spory

O Golisto

  • Misja
  • Zespół
  • Media
  • Kariera
  • Partnerzy

Prawne

  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Ciasteczka
  • Dostępność
dao
dhl
gls
visa
mastercard
paypal
applepay
klarna
amex
Great4.2 / 57 reviews. Golisto is rated 4.2 out of 5 on Trustpilot.
regionWorld
languageEnglish
currencyEUR

© Golisto ApS - Made with ❤️ in Copenhagen.

Logo
EksplorujAukcje
Logo
Logo
Zaloguj się

Beyblade: Let It Rip! (PS1)

Item image
Used

Najprawdopodobniej najnudniejsza adaptacja zabawki na grę wideo w historii. W praktyce praktycznie brak rozgrywki; to tylko połączenie scenek z anime i zmuszanie do oglądania wirujących trupków? Wait "spinning tops" translates to "wirujące topy" or "topy" used as spinning tops. In Polish: "wirujące topy" but "topy" is wrong. Spinning tops = "wirujące bączki" or "topy". We'll use "wirujące bączki" or "topy"? Better: "wirujące bączki" not common. "Topy" in Polish is mis. Correct: "bączki" means spinning tops. So "topy" in Polish is used? Hmm. I'll choose "wirujące bączki" or simply "bączki". Let's do: "wirujące bączki" to be clear. Condition: Great, complete in box. Discs has minor surface scratches. We must preserve line breaks. Also "Discs" plural. Polish: "Dyski"? In games, discs = "płyty". So "Płyty mają drobne ryski na powierzchni." Also "Condition: Great, complete in box." -> "Stan: Doskonały, kompletne w pudełku." "complete in box" = "pełny zestaw, w oryginalnym opakowaniu" maybe "kompletny w pudełku". We'll do: "Stan: Doskonały, kompletne w pudełku." But missing gender: "kompletne" refers to "płyty"? Better: "Całość: Doskonały, kompletna w pudełku." Not good. Let's say: "Stan: Doskonały, kompletne w pudełku." Fine. Let's craft translation: "Najprawdopodobniej najnudniejsza adaptacja zabawki na grę wideo w historii. W praktyce prawie brak rozgrywki; to tylko łączenie scen z anime i zmusza do oglądania wirujących bączków przez godziny. Stan: Doskonały, kompletne w pudełku. Płyty mają drobne rysy powierzchni." But "łączenie scen z anime" is "stitches together cutscenes from the anime" -> "to tylko skleja sceny z anime" maybe "to tylko łączenie scen z anime". Use "sklei" verb. Let's finalize: Najprawdopodobniej najnudniejsza adaptacja zabawki na grę wideo w historii. W praktyce prawie brak rozgrywki; to tylko skleja sceny z anime i zmusza do oglądania wirujących bączków przez godziny. Stan: Doskonały, kompletne w pudełku. Płyty mają drobne rysy powierzchni. But "kompletne w pudełku" should agree with "stan": "Stan: Doskonały, kompletne w pudełku." Hmm "kompletne w pudełku" refers to the set; ok. I'll output. Note: ensure "wirujących bączków" plural? "wirujące bączki" yes. Let's craft line breaks exactly as input: Original had two lines then "Condition : Great, complete in box. Discs has minor surface scratches." We'll preserve similar structure: First paragraph sentence, line break. Let's output: Najprawdopodobniej najnudniejsza adaptacja zabawki na grę wideo w historii. W praktyce prawie brak rozgrywki; to tylko skleja sceny z anime i zmusza do oglądania wirujących bączków przez godziny. Stan: Doskonały, kompletne w pudełku. Płyty mają drobne rysy na powierzchni. Let's deliver. Note "Discs" plural. We'll use "Płyty". Done.

KategoriaVideo Games & Consoles
PodkategoriaVideo Games
StanUsed
beybladeJapanesePlaystationPs1 gamesused

Sprzedawca

Seller avatar
PopCultGang
★★★★★5.0(11)
Użytkownik jest członkiem od 2 months
🔒 Ochrona kupującego
Wszystkie zakupy w aplikacji objęte są naszą ochroną transakcji. Dowiedz się więcej

Płać za pomocą

MastercardVisaKlarnaMobilePayApple PayGoogle Pay
Więcej od sprzedawcy
Zobacz wszystkoarrow icon
  • B.C. Bikers: Revy Rider - Dinosaur Action Figure (1993) cover image
    B.C. Bikers: Revy Rider - Dinosaur Action Figure (1993)
  • Wendy Horse Magazine Photo Album (80s) cover image
    Wendy Horse Magazine Photo Album (80s)
  • Need For Speed: Undercover (Wii) - Good - no manual cover image
    Need For Speed: Undercover (Wii) - Good - no manual
  • Need For Speed: Undercover (Wii) - Great - complete in box cover image
    Need For Speed: Undercover (Wii) - Great - complete in box
  • Disney's Pocahontas: John Smith Action Figure (new in box, Mattel, 1995) cover image
    Disney's Pocahontas: John Smith Action Figure (new in box, Mattel, 1995)
  • Disney's Pocahontas Action Figure (new in box, Mattel, 1995) cover image
    Disney's Pocahontas Action Figure (new in box, Mattel, 1995)
  • Disney's Aladdin: Jasmine Collectible PVC Figure (new in box, Mattel, 1992) cover image
    Disney's Aladdin: Jasmine Collectible PVC Figure (new in box, Mattel, 1992)
  • Disney's Pocahontas: Standing Collectible PVC Figure (new in box, Mattel, 1995) cover image
    Disney's Pocahontas: Standing Collectible PVC Figure (new in box, Mattel, 1995)
More Video Games
Zobacz wszystkoarrow icon
  • Harry Potter gamecube cover image
    Harry Potter gamecube
    Najwyższa oferta
  • Harry Potter gamecube cover image
    Harry Potter gamecube
    Najwyższa oferta
  • Need For Speed: Undercover (Wii) - Good - no manual cover image
    Need For Speed: Undercover (Wii) - Good - no manual
  • Need For Speed: Undercover (Wii) - Great - complete in box cover image
    Need For Speed: Undercover (Wii) - Great - complete in box
  • Metal Gear Solid: Portable Ops (PSP) cover image
    Metal Gear Solid: Portable Ops (PSP)
  • Dissidia Final Fantasy (Japanese edition, PSP) cover image
    Dissidia Final Fantasy (Japanese edition, PSP)
  • Sega Mega Drive Collection (PSP) cover image
    Sega Mega Drive Collection (PSP)
  • Fifa 14 (PSP) cover image
    Fifa 14 (PSP)
More Video Games & Consoles
Zobacz wszystkoarrow icon
  • Pilotwings 64 (Instruction Booklet) cover image
    Pilotwings 64 (Instruction Booklet)
    Najwyższa oferta
  • Dr. Mario cover image
    Dr. Mario
    Najwyższa oferta
  • Harry Potter gamecube cover image
    Harry Potter gamecube
    Najwyższa oferta
  • Harry Potter gamecube cover image
    Harry Potter gamecube
    Najwyższa oferta
  • Need For Speed: Undercover (Wii) - Good - no manual cover image
    Need For Speed: Undercover (Wii) - Good - no manual
  • Need For Speed: Undercover (Wii) - Great - complete in box cover image
    Need For Speed: Undercover (Wii) - Great - complete in box
  • Metal Gear Solid: Portable Ops (PSP) cover image
    Metal Gear Solid: Portable Ops (PSP)
  • Dissidia Final Fantasy (Japanese edition, PSP) cover image
    Dissidia Final Fantasy (Japanese edition, PSP)
Znajdź podobne przedmioty
Zobacz wszystkoarrow icon
  • Beyblade (PS1, PAL) cover image
    Beyblade (PS1, PAL)
  • Beyblade (Disc) cover image
    Beyblade (Disc)
  • Beyblade Metal Fusion cover image
    Beyblade Metal Fusion
  • Beyblade VForce cover image
    Beyblade VForce
  • Beyblade V Force (Gameboy Advance) - Great (EUR) cover image
    Beyblade V Force (Gameboy Advance) - Great (EUR)
  • Beyblade V Force cover image
    Beyblade V Force
  • Beyblade V Force (Gameboy Advance) - Great (USA) cover image
    Beyblade V Force (Gameboy Advance) - Great (USA)
  • Beyblade Metal Masters - Cyber Pegasus cover image
    Beyblade Metal Masters - Cyber Pegasus

Powiązane przewodniki dla kupujących

  • GryWhy Ape Escape Is the PS1 Black Label Worth HuntingApe Escape wouldn't even start without a DualShock. Sony's Japan Studio shipped it in 1999 as the first PlayStation game to require both analog sticks – left stick steers Spike, right stick swings the Stun Club and the Time Net – and the original digital pad got politely told to sit down. That gamble is what makes it the defining late-era PS1 game to collect: a first-party title that only makes sense on Sony's own hardware, released in the console's victory-lap years. If you're going to own one
  • Stan i ocenaHow to Grade a PS1 Disc Before You Buy or SellHold the disc under a lamp and tilt it. If the underside glows that deep, smoky black, you're holding the real thing – Sony pressed original PlayStation discs with black-tinted polycarbonate on the read side, and nearly thirty years on it's still the fastest authentication check in retro collecting. If it's silver, put it down. Everything else about grading a PS1 copy comes down to two honest questions: will it still play, and is it actually complete? Sellers blur both all the time. Here's how
  • playstationWhy the PSP Is the Import Collector's Perfect HandheldPop the battery cover before you pay for any secondhand PSP. If the door sits proud of the shell, or the cell inside has puffed up like a tiny pillow, you're looking at a swollen lithium battery – and no amount of "tested, works great" in a listing makes that okay. The PSP is one of the most rewarding handhelds a collector can chase, but it pays back the people who check the right things. Let's get you there. UMD, the format everyone laughed at, is now the point The Universal Media Disc was p