Minilo je 20 let odkar je Don Diego de la Vega uspešno porazil špansko zatiranje v Alta Californii kot legendarni romantični heroj Zorro. Ujet za dve desetletji, zdaj mora najti naslednika, ki bo ustavil Don Rafaelja Monteroja—močnega, nekdanjega španskega guvernerja Alta Californie, ki je De la Vegi izgubil njegovo svobodo, njegovo ženo Esperanzo in hčer Elena—ki načrtuje nakup Kalifornije od mehiškega predsednika, generala Santa Anta. Alejandro Murrieta, odtujeni talec z motenim preteklostjo, ga Don Diego preobrazi v novega Zorra, ki upa, da mu bo pomagalo izvesti Monterojeve spletke enkrat za vselej. Sledi epski zgodbi teh močno čustvenih odnosov, pripoved pa spremlja novega Zorra, ko prevzame De la Vegino oznako in vstopi v ljubezensko razmerje z žensko, ki je zelo blizu njegovemu predecessorju na srcu...