You Only Live Twice est le onzième roman de la série Ian Fleming, James Bond, et coûtait seize shillings à l’achat. Il y avait 62 000 précommandes pour le livre qui se sont épuisées rapidement. Ceci est une première édition publiée par Jonathan Cape au Royaume-Uni le 26 mars 1964, avec la couverture conçue par Richard Copping. Le livre était le dernier roman publié du vivant d’Ian Fleming, et Fleming est malheureusement décédé d’une crise cardiaque l’année où ceci a été publié. You Only Live Twice se déroule 8 mois après la mort de sa femme « Tracy Bond » et était un roman obsédé par le déclin et la mortalité. Alors que Bond souffre, ce que nous savons aujourd’hui être des problèmes de santé mentale. Les œuvres subséquentes d’Ian Fleming, publiées à titre posthume, ont été commissionnées pour concevoir la couverture du livre. Le titre « You Only Live Twice » vient d’un Haïku (ou poème) ; « You only live twice. Once when you are born. And once when you look death in the face. » Dans le roman, le poème est écrit par James Bond pour son ami Tiger Tanaka.