Izkušajte moč "Upendi" - kar pomeni "ljubezen" - ko Kiara, trmasta hčerka Simbe, išče pustolovščine stran od očesu njenega očeta. Timon in Pumbaa lahko storita le toliko, da jo zaščitita, še posebej ko naleti na intrigantnega rivala Kovuja, cuba, ki se pripravlja na vodenje Scarjevega ponija. Ko Kiara in Kovu iščeta svoja prava mesta v velikem "Krogu življenja", odkrijeta, da je morda njihova usoda, da znova združita svoji poniji in prinese sta mir v Pride Lands.