Daniel spremlja svojega modrega in igrivega učitelja, gospoda Miyagija, na njegovo ancestralno hišo na Okinavi. Za dečka je to potovanje v eksotičen nov svet, ki ponuja nove namige o skrivni preteklosti njegovega mentorja. Za Miyagi-ja je to priložnost, da zadnjič vidi svojega očeta in ponovno vzpostavi romanco s svojo otroško ljubeznijo. A Miyagijev povratek sproži tudi ostro spopadstvo z dolgoletnim sovražnikom, Sato—spopad, ki vključuje mladega Danielja v briljantni trk kultur in bojev. Zdaj, daleč stran od turnirjev, navijaških množic in varnosti doma, se Daniel sooči z največjim izzivom doslej, ko učitelj postane učenec in cena časti znaša življenje samega.